准备的讲话
2024年3月14日，星期四
上午11点。
亚洲博彩网站艺术剧院
下午好，谢谢你周到的介绍，罗宾逊博士。 我是莫里斯·艾丁顿，亚洲博彩网站第十任校长。 我很高兴欢迎大家来到火鸟之国。
I’d like to recognize DC Mayor Muriel Bowser, members of the DC Council, appointed and elected officials, and all of our visiting delegates and guests. I’d also like to recognize the members of our Board of Trustees, including Chairman Christopher Bell, our Executive Cabinet, Deans, Faculty Senate Chair Arlene King-Berry and faculty members, as well as our staff, students and alumni. And I’d like to recognize and thank 亚洲博彩网站’s First Lady, my ever-supportive and charming wife, Tonya.
What an incredible honor it is to stand before you today to commemorate and celebrate this new chapter in 亚洲博彩网站’s history.
今天对牛津大学来说无疑是一个重要的日子。 请允许我说一句，这一天对我的职业生涯和个人生活都意义重大。 今天我充满了谦卑和感激。 我被选中来带领这所历史悠久的学府走向未来。 感谢所有对我有信心的导师，让我走到今天。 直到这一刻。
像我哥哥阿方索这样的人，在我还是个孩子的时候，他让我远离了加州充满犯罪的街道。 Who created a “womb” for me so that I could grow and develop in a safe environment.
人 like my cousins James and Frank, who stepped in to fill the void when my dad wasn’t around. 他指导我的足球和篮球比赛，教会我教育的价值。 他给了我建筑业的工作机会，甚至在我做得很烂的时候让我去刷墙。
人 like Dr. Princilla Evans, who offered me a lifeline when I didn’t have the funds to stay at Fisk University. 他教会了我研究的乐趣。 是他引导我攻读博士学位，是他激励我成为一名教师。
比如拉里·罗宾逊博士，当我28岁还是FAMU的一名经验不足的助理教授时，他就把我放在他的庇护之下。 他是压力下优雅的典范。 他教会了我如何培养合作和团队精神。 教会我如何领导的人。
他们每个人都信任我。 他们在我发现之前就发现了我。 他们给了我成长和发展的机会。
他们每个人都是我的老师。 Because education, as we know, isn’t something that happens only in the vacuum of a classroom. It’s not limited to textbooks and lab reports and final exams.
It’s an ongoing investment in the well-being of others. 老师就在我们身边，从我们开始爬行的那一天，到我们找到第一份工作的那一天，到我们组建家庭的那一天，再到接下来的几十年，他们都在支持着我们的个人进化。 Education isn’t just about transforming minds – it’s about transforming lives.
That’s what motivates me each and every day. 通过教育服务。 就像我的导师投资于我的成功和幸福一样，亲自投资于他人。
Since becoming a faculty member some 25 years ago, I’ve been on a mission to offer my students the same level of support, the same level of intellectual stimulation, the same types of opportunities that my mentors offered me.
他们培养了我的使命感。 去鼓舞我的学生。 给他们工具来改变他们的生活。 让他们在看到自己的才华之前就意识到。
这是我在亚洲博彩网站的使命，我很自豪地称它为我的新家。 这所大学提供的东西太多了。 令人难以置信的学生群体。 忠诚的教职员工。 一流的员工队伍。
亚洲博彩网站是全国排名第14的公立HBCU。 We’re an in-demand research destination for funding agencies, from NASA to the U.S. Army. 我们在法律、计算机工程和商业方面有国家认可的课程。 我们的毕业生继续在护理、建筑、网络安全、教育和艺术领域蓬勃发展。 我们定期为社区服务，解决粮食不安全问题，指导当地学校的学生。
And that’s just the beginning.
We have many bold goals ahead of us: Becoming a world-class flagship university for the nation’s capital. 城市学生成功的全国典范。 一个地区的劳动力和经济流动引擎。 A research and innovation hub that addresses the District’s critical needs. 一所大学，团结所有利益相关者，支持一个共同的愿景，一个亚洲博彩网站。
And we’re going to get there. 不仅仅是因为我们有一个新的、全面的战略计划。 而是因为我们有动力。 我不是这所大学里唯一一个有使命感的人； 我们中的许多人都受到了通过教育服务的类似号召的鼓舞。
对我的许多老师和导师，我表示最衷心的感谢。 And though I would love to personally thank each of you this morning, I’m pretty sure the folks backstage would have to cue the Oscars wrap-it-up music.
市长办公室和我们的区议会议员，感谢你们坚定的支持和对这个机构发展的持续承诺。
对于我以前所有的学生，我希望你们能感受到我对你们所取得的成就的骄傲和欣喜。 我的妻子汤娅和女儿加布里埃拉，感谢你们一直以来的爱和支持。
我的亚洲博彩网站家庭，感谢你们张开双臂欢迎我。 我非常荣幸能在我们前进的过程中领导你们。 我期待着共同努力，充分发挥我们的潜力。 作为亚洲博彩网站的一员，我们将勇往直前，肩负起改变生活的使命。
谢谢你。